| 1. | We have been assailed by pressures arising out of the unprecedented global recession and the resultant extremely unfavourable trade and aid environment .
空前的全球性经济衰退以及由此而产生的贸易和援助方面极端不利的局面给我们带来了压力。 |
| 2. | In the past , american recessions meant global recessions
过去，美国的衰退就意味着全球的衰退。 |
| 3. | The first and second oil shocks of the 1970s generated global recessions ( see chart )
70年代的第一次与第二次石油危机曾导致全球经济衰退。 |
| 4. | Yet , a global recession will be unlikely given strong growth from emerging economies
然而，由于新兴市场的强劲增长，不太可能出现全球经济衰退。 |
| 5. | As liquidity normalizes , i believe that a global recession in 2007 is a distinct possibility
当流动性正常化之后，我认为2007年出现全球性的经济衰退是完全可能的。 |
| 6. | Where china ' s economy really falls out of bed is if there is a global recession involving japan and the eu , in addition to the u . s
如果全球经济陷入衰退，日本和欧盟也卷入其中，中国经济才会真正受到重创。 |
| 7. | Shares worldwide have been battered by weak us retail sales and a record loss posted by citigroup , igniting fears over a global recession
全球股市受到美国零售衰弱及花旗集团空前的亏损打击，忧虑全球经济陷入衰退。 |
| 8. | The two nastiest global recessions of recent decades were preceded by huge and sudden rises in the price of oil , first in 1973 and then in 1979
最近几十年来，最厉害的两次世界经济衰退都是以石油价格突升而引起的，一次是在1973年，另一次是在1979年。 |
| 9. | In a world reeling from violence , a global recession , and other recent events , rotarians will set an example . we will answer fear with hope . we will answer hate with love
在一个饱受暴力、全球不景气、与最近其他事件频频打击的世界，扶轮社员必须树立模范。我们将以希望回应恐惧。我们将以爱心回应仇恨。 |
| 10. | The global recession will affect china ' s economy and this , in turn , will bring pressure on the state ' s social - security system , which relies mainly on the state ' s tax income , according to zhu
朱?基表示，世界经济的不景气将会对中国经济造成影响，相辅相成也会影响到社会，这主要得依赖于国家的税收收入。 |
